{# À cause de la mauvaise prise en charge du `white-space: nowrap` par DomPDF,
tout est défini sur une seule ligne, pour que les espaces ne soient pas wrappés
n'importe comment après le label et avant la valeur, mais qu'il puissent être
wrappés dans la valeur elle-même si c'est un texte un peu long. #}
<span class="lighter">
    {{ attribute['name'] }}&nbsp;:&nbsp;{% if attribute['type'] == 'boolean' %}{{ attribute['value'] == '1' ? translate("yes") : translate("no") }}.{% elseif attribute['type'] == 'date' %}{{ attribute['value']|format_date('short', locale=locale) }}.{% else %}{{ attribute['value'] }}{% endif %}{% if attribute['unit'] is not empty %}&nbsp;{{ attribute['unit'] }}.{% endif %}
</span>
